Опубликовано: Вт, Окт 23, 2018

Кандидат от коммунистов ослабил хватку путинской власти

Коновалов Гардиан

Неожиданная победа кандидата от оппозиции посеяла панику в непопулярном правительстве вплоть до отмены выборов.

Авторитетнейшая британская газета «Guardian» (Гардиан) пишет уже второй материал о Хакасии за полгода. Казалось бы, где Англия, а где Хакасия, и какое нам дело друг до друга. В июле «Гардиан» опубликовал статью о жизни Саяногорска в связи с американскими санкциями против владельца саянских алюминиевых заводов Олега Дерипаски. А 13 октября вышел материал о наших выборах. Так что удивляем мы с вами не только Россию, но и старушку Европу. Света СТАФИЕВСКАЯ перевела для вас эту статью.

Вундеркинд от коммунистов Валентин Коновалов мог бы стать самым молодым губернатором в Сибири, но выборы, сулившие ему победу, переносились (переносятся) каждую вторую неделю.

В сентябре практически неизвестный 30-летний парень на волне протеста победил в первом туре голосования в Хакасии (республика в Восточной Сибири). Результаты выборов смутили правящую партию «Единая Россия» и Кремль, которые поддержали действующего главу. Однако противники Коновалова нашли простой способ удержать его от победы в этом забеге: не сдерживать его.

– Это же абсурд, – говорит за чашкой чая кандидат, называющий Ленина политическим вдохновителем. На сегодня двое противников Коновалова выбыли, задержав голосование на две недели каждый. И теперь избирком утверждает, что он допустил ошибки в документах. Коновалова, скорее всего, снимут с выборов.

– Мы уже должны были выиграть выборы, – говорит он. – Теперь они пытаются незаконно удерживать власть.

Когда правящая партия России столкнулась с резким снижением поддержки, местным чиновникам в некоторых регионах пришлось побороться, чтобы сохранить контроль. На Дальнем Востоке рассчитывал на победу другой кандидат от коммунистов, пока не возник подозрительный всплеск голосов за проправительственного кандидата. Москва отменила выборную опцию для сбора бюллетеней, это произошло впервые, начиная с 1990-х годов.
Поддержка «Единой России» упала до 31% – это самый низкий показатель из всех. Многие россияне расстроены. В большинстве жалоб в регионах фигурируют медленно развивающаяся экономика и коррумпированные местные чиновники. Одного из высокопоставленных чиновников в Хакасии прозвали «Голодный» из-за его чрезмерного аппетита к откатам.

Еще одним фактором в этом году стала новая пенсионная реформа, из-за которой россияне вынуждены будут уходить на пенсию на пять лет позднее. Мужчины должны будут работать до 65 лет, а женщины – до 60 лет, что заставляет людей чувствовать, что у них украли их годы.

Закон, подписанный в прошлом месяце Владимиром Путиным, чтобы как-то сбалансировать бюджет, подлил масло и в без того разгорающийся предвыборный сезон, который уже казался суровым для Москвы.
– Это было похоже на пощечину, – сказала Светлана Махова, 32-летняя помощница по административным вопросам в декретном отпуске, которая шесть лет назад переехала в столицу Хакасии, Абакан. По ее словам, она не участвовала в протестах против пенсионной реформы, потому что не поддерживает коммунистов. Но она сказала, что для местного правительства, возглавляемого девять лет человеком по имени Виктор Зимин, это было ожидаемым.
– Пусть Путин приедет и поживет здесь, – сказала она, показывая на заброшенный многоквартирный дом. – Вместо того, чтобы брать с нас деньги, почему он их не останавливает от воровства?

Более десяти лет в России действует политика «управляемой демократии», где проводятся выборы, но кандидаты отфильтровываются, и результаты предсказуемы. В последнее время некоторые проблемы с этим решены.

– Позвольте мне сказать так: когда я работал, я контролировал 100% политики в Хакасии, – сказал Владислав Никонов, бывший руководитель администрации Зимина.

Коновалова широко рассматривали как «технического кандидата», который выдвигается только для того, чтобы проиграть, а коммунистическую партию часто называют «карманной оппозицией». Но где-то по касательной это превратилось в настоящие выборы, которые власти пытались отменить.

– Люди, управляющие политикой в Хакасии, обоср…лись, – сказал Никонов.

Пенсионный вопрос еще более усугубляет поддержку со стороны избирателей, которые обычно стояли за правительство, в том числе так называемые «бюджетники», чьи рабочие места предоставляются государством.

– Пенсии здесь сыграли важную роль, но политика всегда является комбинацией факторов, – говорит политический аналитик Александр Кынев, который изучает российские выборы. – Когда ситуация и так плохая, доходы людей не растут, а тут еще и новости о пенсиях, результаты становятся намного хуже.

Хакасия – бедный регион с потрясающими сельскими пейзажами и горнодобывающей и плавильной промышленностью, не очень-то хорошо известна даже россиянам. И то внимание, которое она получила после неожиданного протеста, а затем неуверенных попыток отменить результаты, превратило выборы в своеобразное посмешище.

Возле государственного университета несколько студентов с дешевым разливным пивом ругаются на выборы.
– Правило такое: если они победят, все в порядке, а если они проиграют, мы начнем, – говорит один.

Зарубежное внимание к России было сосредоточено на крупных международных инцидентах, в том числе на нападении в Солсбери или вмешательстве в выборы в США. Но у себя дома многие россияне сочувствуют президенту, оказавшемуся под атакой Запада.

Однако гораздо важнее рейтингов Путина, которые в этом году резко упали, – экономика и бюджет. Поэтому, чтобы провести выборы, Кремль отправил в Хакасию суперпопулярных политических советников, устраивал музыкальные представления и даже авиашоу, чтобы привлечь общественное внимание. Выступал известный военный хор. На сцене пел сам губернатор. А общественные обсуждения проводились под хэштегом #ЧтоНеТак?

Ничего из этого не сработало.

– Люди были готовы проголосовать за кого угодно, только не за [Зимина], – рассказала Валентина Устяхина, директор независимого местного новостного сайта под названием «Информационное агентство Хакасия», который критиковал правительство и в результате чуть было не закрылся. – Конечно, пенсионная реформа разбудила людей, и вы видели протесты. Разгневанных было уже предостаточно.

Сейчас для местной политики создался необычный момент. Коновалов видит такую возможность. Он закоренелый коммунист, родившийся в семье инженеров в городе Норильске, который вступил в партию на втором курсе колледжа. В интервью он назвал Ленина своим личным кумиром, «человеком, который мог бы объединить людей разных взглядов». Он также положительно отзывался об Иосифе Сталине в предыдущем интервью российскому изданию, назвав его «великим государственным деятелем», который «как лидер допустил ошибки».

Для коммунистов это может стать большим шансом, сказал он.

– Я думаю, что это начало эпохи перемен. Скоро мы увидим крах гегемонии «Единой России».

Другие более критичны. Стремясь дисквалифицировать Коновалова, назвав его слишком неопытным для управления, государство рискует «сделать из него героя», говорит Никонов.
– Правительство почило в кризисе, который само и создало. Если вы не знаете, как держаться за власть, тогда вы не должны быть в политике, – сказал Никонов.

Эндрю Рот, «Guardian»

Редакция газеты Редакция газеты Редакция газеты Редакция газеты Редакция газеты Редакция газеты Редакция газеты
Редакция газеты "Шанс"
Рекламно-информационная газета “Шанс” выпускается с 1993 года. Тираж издания – 24 тыс. экземпляров. Выходит еженедельно по четвергам. Продается в розницу. Зона распространения – Абакан, Черногорск, Саяногорск, Минусинск, Шушенское, Абаза, Аскиз, Таштып, Бея, Курагино, а также Краснотуранский, Минусинский и Ермаковский районы. Редакционный блок наполняется текстами различных жанров, рассказывающими о проблемах, событиях и людях Хакасии, а также практически родного Юга Красноярского края, с которым республику связывают прочные экономические и социальные связи.
Показано 1 комментарий
Что скажете?
  1. И это надо публиковать? Откровения раздосадованного экс-пиарщика лузера Никонова и какой-то дамочки в декрете? Ах, да, еще студент с пивом… Невразумительный совсем материал!

Оставьте комментарий

XHTML: Вы можете использовать тэги html : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Шанс в Facebook

Facebook By Weblizar Powered By Weblizar